Der Besuch
Station 02 · Sala della Colonna · Palazzo Granafei-Nervegna
Das Original in der Sala della Colonna
Im Komplex des Palazzo Granafei-Nervegna bewahrt die Sala della Colonna das originale Kapitell der Säule über dem Hafen. Auf dem Platz steht eine Kopie: Hier können Sie die Skulptur aus der Nähe betrachten und erfahren, warum sie geschützt werden musste.
Erzählungen entdeckenStation 02 · Neptun erzählt von Brindisi
Eine anschauliche Erzählung mit einer digitalen Figur, kein historischer Augenzeuge. Starten Sie das Video selbst; es beginnt nicht automatisch.
Automatische Untertitel sind in den fünf Videosprachen verfügbar.
Station 02
Zu jeder Erzählung gibt es Audio und den vollständigen Text. Wählen Sie einen Titel oder scrollen Sie weiter.
ERZÄHLUNG 01
Audioguide anhören
Die Säule über dem Hafen trägt heute Kopien des Kapitells, des oberen Blocks und des letzten Schaftstücks.
Die drei Originalteile werden in der Sala della Colonna neben dem Palazzo Granafei-Nervegna bewahrt.
Comune di Brindisi, Note storiche sulla città di Brindisi; catalogo della mostra
ERZÄHLUNG 02
Audioguide anhören
Auf dem Kapitell sind vier größere Figuren und an den Ecken acht muschelblasende Tritonen zu sehen.
Die Quellen schlagen Neptun, Amphitrite, Okeanos und Tethys als Namen der Hauptfiguren vor; die Deutung ist nicht gesichert.
ERZÄHLUNG 03
Audioguide anhören
Vom 2. bis 7. Oktober 1995 wurde die Säule Stück für Stück zerlegt.
Ein Kran am Kai hob die Teile an; ein Lastkahn brachte sie auf dem Seeweg zur Untersuchung und Restaurierung in ein Werk.
La Colonna romana di Brindisi. Smontaggio, restauro, rimontaggio. Catalogo della mostra
ERZÄHLUNG 04
Audioguide anhören
1998 wurden die Teile restauriert und unter anderem dreidimensional vermessen.
Am 21. Juli 2003 wurde die Säule mit Kopien der drei besonders gefährdeten Elemente wieder aufgestellt; die Originale kamen im September 2007 in die Sala della Colonna.
La Colonna romana di Brindisi. Smontaggio, restauro, rimontaggio. Catalogo della mostra
Der Ausstellungskatalog dokumentiert Abbau, Restaurierung, Wiederaufbau und Präsentation der römischen Säule. Er ist bereits im Archiv von Appia Immersiva verfügbar.
Die Quellen stehen bei den Erzählungen. Bitte den Zugang vor Ort prüfen.