La visita
Parada 02 · Sala della Colonna · Palazzo Granafei-Nervegna
El original en la Sala della Colonna
En el conjunto del Palazzo Granafei-Nervegna, la Sala della Colonna conserva el capitel original de la columna que domina el puerto. En la plaza se ve una copia: aquí puedes observar la escultura de cerca y descubrir por qué se trasladó al interior.
Explora los relatosParada 02 · Neptuno cuenta la historia de Bríndisi
Relato evocador con un personaje digital, no un testimonio histórico. Reproduce el vídeo cuando quieras; no empieza automáticamente.
Hay subtítulos automáticos en los cinco idiomas del vídeo.
Parada 02
Cada relato tiene audio y texto completo. Elige un título o recorre la página.
RELATO 01
Escucha la guía
La columna sobre el puerto lleva hoy copias del capitel, del bloque superior y del último tambor del fuste.
Los tres elementos originales se conservan en la Sala della Colonna, junto al Palazzo Granafei-Nervegna.
Comune di Brindisi, Note storiche sulla città di Brindisi; catalogo della mostra
RELATO 02
Escucha la guía
El capitel muestra cuatro figuras mayores y, en las esquinas, ocho tritones que hacen sonar caracolas.
Las fuentes proponen Neptuno, Anfítrite, Océano y Tetis para las figuras principales; la identificación sigue siendo una interpretación.
RELATO 03
Escucha la guía
Entre el 2 y el 7 de octubre de 1995 se desmontó la columna pieza por pieza.
Una grúa en el muelle elevó los elementos; una barcaza los llevó por mar al establecimiento donde se estudiarían y restaurarían.
La Colonna romana di Brindisi. Smontaggio, restauro, rimontaggio. Catalogo della mostra
RELATO 04
Escucha la guía
En 1998 se restauraron y estudiaron los elementos, también mediante levantamientos tridimensionales.
El 21 de julio de 2003 se volvió a montar la columna con copias de sus tres elementos más expuestos; los originales llegaron a la Sala della Colonna en septiembre de 2007.
La Colonna romana di Brindisi. Smontaggio, restauro, rimontaggio. Catalogo della mostra
El catálogo de la exposición documenta el desmontaje, la restauración, el montaje y la musealización de la Columna Romana. Ya está disponible en el archivo de Appia Immersiva.
Las fuentes acompañan cada relato. Comprueba el acceso a los lugares in situ.