La visite
Étape 02 · Sala della Colonna · Palazzo Granafei-Nervegna
L'original dans la Sala della Colonna
Dans le complexe du Palazzo Granafei-Nervegna, la Sala della Colonna conserve le chapiteau original de la colonne dominant le port. Sur la place, on voit une copie : ici, observez la sculpture de près et découvrez pourquoi elle a été mise à l'abri.
Explorer les récitsÉtape 02 · Neptune raconte Brindisi
Récit évocateur interprété par un personnage numérique, non témoignage historique. Lancez la vidéo quand vous le souhaitez ; elle ne démarre pas automatiquement.
Sous-titres automatiques disponibles dans les cinq langues de la vidéo.
Étape 02
Chaque récit propose un audio et le texte complet. Choisissez un titre ou parcourez la page.
RÉCIT 01
Écouter le guide
La colonne sur le port porte aujourd'hui des copies du chapiteau, du bloc supérieur et du dernier tambour du fût.
Les trois éléments originaux sont conservés dans la Sala della Colonna, près du Palazzo Granafei-Nervegna.
Comune di Brindisi, Note storiche sulla città di Brindisi; catalogo della mostra
RÉCIT 02
Écouter le guide
Le chapiteau présente quatre grandes figures et, aux angles, huit tritons soufflant dans des conques.
Les sources proposent Neptune, Amphitrite, Océan et Téthys pour les figures principales ; ces identifications restent des interprétations.
RÉCIT 03
Écouter le guide
Du 2 au 7 octobre 1995, les éléments de la colonne furent démontés un à un.
Une grue sur le quai les souleva ; une barge les transporta par mer vers l'usine où ils allaient être étudiés et restaurés.
La Colonna romana di Brindisi. Smontaggio, restauro, rimontaggio. Catalogo della mostra
RÉCIT 04
Écouter le guide
En 1998, les éléments furent restaurés et étudiés, notamment par relevé tridimensionnel.
Le 21 juillet 2003, la colonne fut remontée avec des copies des trois éléments les plus exposés ; les originaux arrivèrent à la Sala della Colonna en septembre 2007.
La Colonna romana di Brindisi. Smontaggio, restauro, rimontaggio. Catalogo della mostra
Le catalogue de l'exposition retrace le démontage, la restauration, le remontage et la présentation de la colonne romaine. Il est déjà disponible dans les archives d'Appia Immersiva.
Les sources accompagnent chaque récit. Vérifiez sur place l'accès aux lieux.