Der Besuch
Station 06 · Piazzetta Colonne · innerer Hafen
Zwei Monumente, eine Säule steht noch
Seit Jahrhunderten prägen die Säulen das Bild des Hafens von Brindisi. Eine steht noch; von der anderen sind vor Ort Sockel und ein Schaftstück erhalten. Folgen Sie ihrer Geschichte und sehen Sie anschließend das originale Kapitell in der Sala della Colonna.
Erzählungen entdeckenStation 06
Zu jeder Erzählung gibt es Audio und den vollständigen Text. Wählen Sie einen Titel oder scrollen Sie weiter.
ERZÄHLUNG 01
Audioguide anhören
Betrachten Sie zuerst das Ganze: Eine Säule erhebt sich über dem Platz; von der anderen sind Sockel und ein Schaftstück erhalten.
Ihr Standort überblickt den inneren Hafen und gehört zu einem antiken Monumentalbereich der römischen Stadt.
ERZÄHLUNG 02
Audioguide anhören
Die zweite Säule stürzte am 20. November 1528 ein.
1657 wurden ihre Schaftstücke für das Denkmal des heiligen Oronzo nach Lecce gebracht; Sockel und ein Stück blieben auf dem Platz.
Comune di Brindisi, Note storiche sulla città di Brindisi; catalogo della mostra
ERZÄHLUNG 03
Audioguide anhören
Nach der Überlieferung markieren die Säulen das Ende der Via Appia.
Die Stadt deutet sie dagegen als Höhepunkt eines römischen Monumentalbereichs: Die Überlieferung ist keine gesicherte archäologische Tatsache.
ERZÄHLUNG 04
Audioguide anhören
Die erhaltene Säule wurde 1940 erstmals abgebaut, um sie vor Bombenangriffen zu schützen.
Nach weiteren Untersuchungen folgte 1995 ein erneuter Abbau; 2003 wurde sie mit Kopien der drei besonders gefährdeten Teile wieder aufgebaut.
La Colonna romana di Brindisi. Smontaggio, restauro, rimontaggio. Catalogo della mostra
ERZÄHLUNG 05
Audioguide anhören
Die Treppe von der Hafenpromenade trägt den Namen Vergils, der nach der Überlieferung seine letzten Tage in Brindisi verbrachte.
Die Treppe wurde 1933 verbreitert: Auch der Weg zu den Säulen gehört zur jüngeren Geschichte des Ortes.
Der Ausstellungskatalog dokumentiert Abbau, Restaurierung, Wiederaufbau und Präsentation der römischen Säule. Er ist bereits im Archiv von Appia Immersiva verfügbar.
Die Quellen stehen bei den Erzählungen. Bitte den Zugang vor Ort prüfen.