La visite
Étape 06 · Piazzetta Colonne · port intérieur
Deux monuments, une seule colonne encore debout
Les colonnes dessinent depuis des siècles le paysage du port de Brindisi. L'une est toujours debout ; il reste sur place la base et un tambour de l'autre. Découvrez leur histoire, puis voyez le chapiteau original dans la Sala della Colonna.
Explorer les récitsÉtape 06
Chaque récit propose un audio et le texte complet. Choisissez un titre ou parcourez la page.
RÉCIT 01
Écouter le guide
Regardez d'abord l'ensemble : une colonne s'élève sur la place, tandis que de l'autre subsistent la base et un tambour du fût.
Leur emplacement domine le port intérieur et appartient à un ancien espace monumental de la ville romaine.
RÉCIT 02
Écouter le guide
La seconde colonne tomba le 20 novembre 1528.
En 1657, ses tambours furent emportés à Lecce pour le monument dédié à saint Oronce ; la base et un tambour restèrent sur la place.
Comune di Brindisi, Note storiche sulla città di Brindisi; catalogo della mostra
RÉCIT 03
Écouter le guide
La tradition présente les colonnes comme le terminus de la voie Appienne.
La commune y voit plutôt l'aboutissement d'un espace monumental romain : découvrez le récit sans prendre la tradition pour une certitude archéologique.
RÉCIT 04
Écouter le guide
La colonne conservée fut démontée une première fois en 1940 pour la protéger des bombardements.
Après de nouvelles études de conservation, elle fut démontée de nouveau en 1995 ; la restauration mena au remontage de 2003 avec des copies des trois éléments les plus exposés.
La Colonna romana di Brindisi. Smontaggio, restauro, rimontaggio. Catalogo della mostra
RÉCIT 05
Écouter le guide
L'escalier qui monte du front de mer porte le nom de Virgile, associé par la tradition à ses derniers jours à Brindisi.
Il fut élargi en 1933 : le chemin qui mène aux colonnes appartient lui aussi à l'histoire récente du lieu.
Le catalogue de l'exposition retrace le démontage, la restauration, le remontage et la présentation de la colonne romaine. Il est déjà disponible dans les archives d'Appia Immersiva.
Les sources accompagnent chaque récit. Vérifiez sur place l'accès aux lieux.