La visite
Via Duomo · Brindisi · Étape 01
Un palais au-dessus d’une ville plus ancienne
Le palais réunit trois histoires : le chapiteau original de la colonne romaine, les vestiges romains sous le bâtiment et le projet tactile et multisensoriel Appia Immersiva.
Choisir un parcours
La façade de la fin de la Renaissance présente des fenêtres sur trois niveaux, un portail avec les armoiries des Granafei et des balcons sculptés.
Un premier noyau du bâtiment est documenté en 1565. La ville acheta le complexe en 1930 ; le bâtiment voisin accueillit ensuite la Cour d’assises.
Les fouilles entreprises en 2000 au rez-de-chaussée et dans le jardin latéral ont révélé des structures et des sols romains. Leur interprétation reste prudente dans la fiche archéologique.
Parcours A · B · C
Choisissez ce que vous souhaitez découvrir. Chaque parcours a sa section ; le plan archéologique conserve les cinq récits existants.
Parcours A · Sala della Colonna
Écouter le guide
Le chapiteau original de la colonne romaine conservée est exposé dans la Sala della Colonna, dans l’ancien palais de justice voisin.
La colonne qui domine le port porte aujourd’hui une copie ; l’original est conservé ici.
Le chapiteau, un tambour du fût et l’élément supérieur de la colonne conservée ont été présentés dans l’ancien palais de justice en 2007.
Quatre grandes figures occupent les faces principales ; huit tritons apparaissent aux angles. Les sources restent prudentes sur l’identité des divinités marines.
La seconde colonne s’est effondrée en 1528. Certains de ses éléments furent transportés à Lecce au siècle suivant.
L’interprétation traditionnelle des colonnes comme terminus de la voie est discutée. La commune y voit l’aboutissement d’un espace monumental romain.
Visiter la salle du chapiteau · Étape 02 →Colonnes romaines · Étape 06 →
↑ Retour aux trois parcoursParcours B · La domus romaine
Les fouilles de 2000 ont révélé des structures et des sols romains. La commune parle d’une domus ; la fiche archéologique envisage aussi un ensemble thermal. Le plan aide à lire les vestiges sans attribuer une fonction certaine à chaque pièce.
Ouvrir le plan et les cinq récits ↓Parcours B · cinq points sur le plan
Touchez un numéro sur le relevé ou choisissez un récit dans la liste. Le plan montre les structures archéologiques ; les numéros ont été ajoutés pour ce guide.
Sur téléphone, faites défiler le plan vers la gauche ou la droite. Les mêmes récits figurent dans la liste ci-dessous.
Plan archéologique du Palazzo Granafei-Nervegna, fourni pour cette étape ; auteur non indiqué. Repères numérotés ajoutés par le guide. Ils désignent des secteurs du dessin, et non des coordonnées GPS ou la position exacte d’objets.
Plan archéologique du Palazzo Granafei-Nervegna, fourni pour cette étape ; auteur non indiqué. Repères numérotés ajoutés par le guide. Ils désignent des secteurs du dessin, et non des coordonnées GPS ou la position exacte d’objets.
Point 01 du plan · Parcours B
Écouter le guide
Les lignes qui traversent le plan indiquent des murs et des pièces documentés lors des fouilles de 2000.
La fiche archéologique décrit une maison romaine ou un ensemble thermal des Ier et IIe siècles après Jésus-Christ ; la fonction précise reste incertaine.
Source du récit: Fiche archéologique CartaPulia
↑ Retour au planPoint 02 du plan · Parcours B
Écouter le guide
Repérez l’anneau de blocs juste au-dessus du centre du relevé : il se distingue des murs rectilignes.
Le plan en montre la forme et la position, sans en expliquer l’usage ; l’appeler puits ou bassin serait une hypothèse non démontrée.
Source du récit: Plan fourni pour cette étape
↑ Retour au planPoint 03 du plan · Parcours B
Écouter le guide
À droite du centre, repérez le panneau au motif géométrique régulier.
La fiche de fouille documente des sols en opus sectile avec de l’ardoise, de la brèche corallienne et de l’albâtre ; sans légende, on ne peut attribuer ces matériaux précisément à ce panneau.
Source du récit: Fiche archéologique CartaPulia
↑ Retour au planPoint 04 du plan · Parcours B
Écouter le guide
Dans la partie basse du plan, des zones sombres et des bordures décorées montrent des surfaces conservées seulement en partie.
La documentation distingue des sols élaborés et des pièces de service au pavement de terre cuite ; le relevé ne permet pas d’attribuer une fonction certaine à chaque fragment.
Source du récit: Fiche archéologique CartaPulia
↑ Retour au planPoint 05 du plan · Parcours B
Écouter le guide
À droite du relevé apparaît une grande structure au contour courbe, près d’autres traces de murs.
Suivez son périmètre sur le plan et comparez-le aux vestiges visibles sur place. Le dessin en montre la forme, non une fonction confirmée.
Source du récit: Plan fourni pour cette étape
↑ Retour au planParcours C · Projet présenté par la commune le 3 septembre 2026
Écouter le guide
La commune de Brindisi a annoncé un aménagement Appia Immersiva au rez-de-chaussée du palais : un espace tactile, multisensoriel et immersif, avec des modèles interactifs, des contenus multimédias et du vidéomapping dans la Sala della Colonna.
Dans sa note du 3 septembre 2026, le projet était en cours ; vérifiez sur place les conditions actuelles de visite.
Vérifiez sur place l’ouverture et les modalités de visite : la source communale décrit un projet en cours, et non un service déjà actif.
↑ Retour aux trois parcoursObservez d’abord la façade, puis comparez le plan à ce qui est visible dans la zone archéologique, si elle est accessible. Suivez les indications sur place et n’entrez pas dans les fouilles.
Cette fiche numérique ne confirme ni les horaires ni l’ouverture du lieu.
← Toutes les étapesLa fiche archéologique décrit une maison romaine ou un ensemble thermal. Le plan fourni n’identifie pas avec certitude la fonction de chaque pièce. Les traductions suivent les textes des récits ; les fichiers audio sont produits localement, sans service externe.
Plan archéologique du Palazzo Granafei-Nervegna, fourni pour cette étape ; auteur non indiqué. Repères numérotés ajoutés par le guide. Ils désignent des secteurs du dessin, et non des coordonnées GPS ou la position exacte d’objets.
Comune di Brindisi, Palazzo Granafei-Nervegna: adresse, façade et informations officielles.
CartaPulia, area archeologica: fouilles de 2000, datation et sols.
Catalogo generale dei beni culturali: notice architecturale du palais.
Brindisiweb, Palazzo Granafei-Nervegna: aperçu historique local.
Photographie du site : elle aide à reconnaître les vestiges, sans situer précisément ce point numéroté. Archives du projet fournies pour cette étape (auteur non identifié).
Comune di Brindisi, note storiche
Comune di Brindisi, comunicazione del 3 settembre 2026
VisitBrindisi, Sala della Colonna
Brindisiweb, Le Colonne del porto
Les cinq versions audio ont été produites localement avec Piper, avec les mêmes voix que celles du plan de San Pietro degli Schiavoni.
